Die Kombination von Steckdosenempfänger und mobilem Empfänger HelpLine 2.0 könnte für Sie passend sein, wenn Sie den Steckdosenempfänger im Haus und den mobilen Empfänger unterwegs im Haus, im Garten, im Keller oder wo immer Sie den Steckdosenempfänger nicht hören, nutzen.
Zu diesem Set gehört ein Armband- und ein Halsbandsender. Sie könnten zwei Personen mit einem Sender ausstatten oder den roten Umhängesender (mit einem Senderhalter) z.B. im Bad anbringen.
Der mobile Empfänger hat so wie der Steckdosenempfänger 4 Empfangskanäle mit den gleichen 4 Ruftonmelodien. Unter den 4 Ruftonmelodien können Sie die für Sie angenehmste(n) wählen. Ein gekoppelter Sender muss dazu gelöscht und mit einen der anderen Kanäle gekoppelt werden.
Die Lautstärke ist einstellbar und auch so laut einstellbar, dass auch Schwerhörige den Ruf hören.
Weitere Informationen zu den Vorteilen verschiedener Empfänger- und Sendervarianten und Angebotspaketen für die häuslichen Pflege finden Sie unter den Stichwortenen HelpLine 2.0 (für mobile Empfänger) HelpLine Mini (kleiner mobiler Empfänger) und HelpLine 230 (für Steckdosenempfänger).
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
HelpLine 230
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
HelpLine 2.0
Bedienungsanleitung HelpLine 2.0 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 2.0 English
Manual de instrucciones HelpLine 2.0 español
Manual de instrucciones HelpLine 2.0 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 2.0 italiano
Entlastung bei der häuslichen Senioren- und Krankenpflege. Hilfe- oder auch Notruf durch Knopfdruck auf den Funk-Armbandsender. Der etwa Zigarettenschachtelgroße mobile Empfänger reagiert mit einer angenehmen Ruftonmelodie.
Dieses Set mit 2 Empfängern eignet sich besonders wenn Sie z.B. einen Empfänger ständig an einem Ort betreiben und mit einem anderen mobil sein möchten oder wenn zwei Personen im Haus abwechselnd einen Senioren betreuen. So müssen Sie keine Empfänger übergeben, sondern können zu vereinbarten Zeiten jeweils ein Gerät aus- und das andere einschalten. Die Ruftonmelodien wurden speziell für dieses Gerät von einem Musiker komponiert und tontechnisch an das Gerät angepasst. Wenn Sie jemanden pflegen, der öfter den Ruf auslöst weil er einfach nur etwas möchte oder Hilfe benötigt, werden Sie dies zu schätzen wissen, denn Sie erschrecken nicht jedes Mal durch laute, stressauslösende Alarm-Töne. Dieses Gerät kann mit dem Netzteil ständig am Netz betrieben oder mitgenommen werden (der Akku hält bis zu 2 Tage, eine Tragetasche ist als Zubehör erhältlich). Somit sind Sie z.B. auch im Garten erreichbar.
Die Empfangsbereitschaft des Empfängers wird durch eine blinkende grüne LED visualisiert. Low-Battery-Funktion: das Gerät piept und blinkt sobald der Akku aufgeladen werden sollte. Quittierungsfunktion: der (Not-) Ruf am Empfänger ist so lange hörbar und sichtbar bis er abgestellt wird. Der Ruf wird durch das Abstellen quittiert. Beispiel: Sie kommen aus der Dusche. Sie hören die Ruftonmelodie, sehen die LED blinken und reagieren. Bei einem Empfänger ohne Quittierungsfunktion hätten sich Ruftonmelodie und LED bereits ausgestellt. Der Angehörige müsste ein weiteres Mal den Ruf auslösen - ob er das immer kann, ist die Frage. Das Gerät besitzt vier in unterschiedlichen Farben visualisierte Empfangskanäle. In diesem Set werden nur die Kanäle mit der schwarzen LED genutzt (von uns vor dem Versand programmiert). Sie können den Sender aus den Kanälen löschen und in einen anderen Kanal speichern, so dass Sie die für Sie angenehmsten Ruftonmelodien wählen können. Das Set kann auch später mit weiteren Sendern und Empfängern erweitert werden. Sender-Reichweite: im Haus 25 bis 35 Meter. Je nach baulichen Gegebenheiten sogar mehr. Die Sender müssen zum Waschen und Duschen nicht abgelegt werden.
Hinweis für Schwerhörige: Die Ruftonmelodien können maximal auf Zimmerlautstärke eingestellt werden. Für Schwerhörige ist ein Gerät mit Steckdosen-Empfänger, der mit 230 Volt Netzstrom versorgt wird, die bessere Wahl da es technisch bedingt lauter sein kann.
Lieferumfang: 2 HELPLINE 2.0 mobile Funk-Empfänger 1 Armbandsender 1 Netzgerät mit Mini-USB-Kabel Eingebauter Akku Bedienungsanleitungen für Sender und Empfänger
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 2.0 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 2.0 English
Manual de instrucciones HelpLine 2.0 español
Manual de instrucciones HelpLine 2.0 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 2.0 italiano
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufarmband wird der Notruf ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal.
Der Sender wird wie eine Uhr getragen und muss beim Waschen und Duschen nicht abgelegt werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden. Der Empfänger gibt eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Dieses Sicherheitspaket ist vor allem dann besonders hilfreich wenn der Senior/Kranke seinen Armbandsender häufiger bedient (z.B. weil er etwas benötigt oder auf die Toilette muss).
Dann muss die betreuende Person nicht immer zum Empfänger laufen, um den Signalton abzustellen. Sie kann das auf Knopfdruck aus der Entfernung mit dem Quittierungs-Sender machen, der sich bequem in der Hosentasche, am Schlüsselbund oder mit dem Halsband tragen lässt.
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde. Der Quittierungs-Sender kann der Notruf aus der Ferne quittiert (abgestellt/beendet) werden.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe. Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine Armbandsender
HelpLine Quittierungs-Sender und Umhängeband
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufhalsband wird der Notruf ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal. Der Sender ist nicht wasserdicht und sollte beim beim Waschen und Duschen nicht getragen werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden. Der Empfänger gibt eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Dieses Sicherheitspaket ist vor allem dann besonders hilfreich wenn der Senior/Kranke seinen Halsbandsender häufiger bedient (z.B. weil er etwas braucht oder auf die Toilette muss).
Dann nämlich muss die betreuende Person nicht immer zum Empfänger laufen, um den Signalton abzustellen. Sie kann das auf Knopfdruck aus der Entfernung mit dem Quittierungs-Sender machen, der sich bequem in der Hosentasche, am Schlüsselbund oder mit dem Halsband tragen lässt.
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde. Der Quittierungs-Sender kann der Notruf aus der Ferne quittiert (abgestellt/beendet) werden.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe.
Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine Halsbandsender, Farbe rot
HelpLine Quittierungs-Sender und Umhängeband
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Das hier zusammen gestellte Paket ist vor allem dann besonders hilfreich wenn sich die betreuende Person öfter an zwei verschiedenen Orten aufhält, z.B. einmal in der Wohnung des Senioren/Kranken und einmal in einem anderen Stockwerk des Hauses. Dann braucht ein Empfänger nicht immer aus der Steckdose gezogen und mitgenommen zu werden.
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufarmband wird der Notruf bei beiden Empfängern ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal.
Der Sender wird wie eine Uhr getragen und muss beim Waschen und Duschen nicht abgelegt werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden. Die Empfänger geben eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe.
Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
2x HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine Armbandsender
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Plus: Das Paket enthält einen Quittierungs-Sender. Mit diesem können Sie auf Knopfdruck beide Empfänger aus der Ferne abstellen. Das ist deshalb (vor allem auch Nachts -falls andere Personen nicht geweckt werden sollen) von Vorteil, weil Sie sonst zu beiden Empfängern hin laufen müssten, um sie aus zu stellen.
Das hier zusammen gestellte Paket ist vor allem dann besonders hilfreich wenn sich die betreuende Person öfter an zwei verschiedenen Orten aufhält, z.B. einmal in der Wohnung des Senioren/Kranken und einmal in einem anderen Stockwerk des Hauses. Dann braucht ein Empfänger nicht immer aus der Steckdose gezogen und mitgenommen zu werden.
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufarmband wird der Notruf bei beiden Empfängern ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal.
Der Sender wird wie eine Uhr getragen und muss beim Waschen und Duschen nicht abgelegt werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden. Die Empfänger geben eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe.
Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
2x HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine ArmbandsenderQuittierungssender
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Dieses Paket mit 3 Empfängern ist vor allem dann besonders hilfreich wenn sich die betreuende Person öfter an drei verschiedenen Orten aufhält, z.B. einmal in der Wohnung des Senioren/Kranken, einmal in einem anderen Stockwerk des Hauses und auch mal im Keller. Dann braucht der Empfänger nicht immer aus der Steckdose gezogen und mitgenommen zu werden.
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufarmband wird der Notruf bei allen Empfängern ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal.
Der Sender wird wie eine Uhr getragen und muss beim Waschen und Duschen nicht abgelegt werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden.
Die Empfänger geben eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGSFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe.
Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
3x HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine Armbandsender
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
PLUS: Das Paket enthält einen Quittierungs-Sender. Mit diesem können Sie auf Knopfdruck die drei Empfänger aus der Ferne abstellen. Das ist deshalb (vor allem auch Nachts -falls andere Personen nicht geweckt werden sollen) von Vorteil, weil Sie sonst zu allen Empfängern hin laufen müssten, um sie aus zu stellen.
Dieses Paket mit 3 Empfängern ist vor allem dann besonders hilfreich wenn sich die betreuende Person öfter an drei verschiedenen Orten aufhält, z.B. einmal in der Wohnung des Senioren/Kranken, einmal in einem anderen Stockwerk des Hauses und auch mal im Keller. Dann braucht der Empfänger nicht immer aus der Steckdose gezogen und mitgenommen zu werden.
Hilfsbedürftige Menschen können durch einfaches Drücken des Notrufknopfes auf sich aufmerksam machen. Zuverlässige "Hilfe auf Knopfdruck" (durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg).
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Alarmknopf am Notrufarmband wird der Notruf bei allen Empfängern ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und blinkendem LED-Signal.
Der Sender wird wie eine Uhr getragen und muss beim Waschen und Duschen nicht abgelegt werden. Die Reichweite beträgt 100 Meter im freien Feld und 20-30 Meter im Haus. Die Knopfzellen in den Sendern halten ca. 2 Jahre und können selbst gewechselt werden.
Die Empfänger geben eine Ruftonmelodie in Verbindung mit LED-Signalen ab.
Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). Die Melodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen im Gegensatz zu vielen anderen angebotenen Funkempfängern keinen Stress aus (da Pflege oft stressig genug ist war uns das bei der Entwicklung des Geräts sehr wichtig).
Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: Da jeder Notruf am Empfänger bestätigt (abgestellt) werden muss geht kein Hilferuf mehr verloren (!)
Nachdem ein Notruf abgesetzt wurde läuft der Empfänger –falls er nicht abgestellt wird- bis zum nächsten Stromausfall. Dies bietet ein hohes Maß an Sicherheit, denn wenn jemand gestürzt ist muss er nicht ein zweites Mal den Sender drücken, falls sein erster Ruf überhört wurde.
Der Empfänger kann in jede passende Steckdose gesteckt werden. Die Programmierung auf die Sender geht dabei nicht verloren. Das Set ist erweiterbar mit zusätzlichen Sendern und Empfängern aus der HelpLine- Produktreihe.
Deutsches Produkt und deutscher Ansprechpartner.
Lieferumfang:
3x HelpLine 230 Steckdosenempfänger
HelpLine ArmbandsenderHelpLine Quittierungssender
Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Für Kranke und Senioren immer griffbereit. Nehmen Sie Ihren Liebsten die Angst, im Notfall nicht gehört zu werden. Gehen Sie unbesorgt Ihrer Beschäftigung nach, auch außerhalb der Hörweite jener Person, die ggf. Ihre Hilfe benötigen könnte.
Einfachste Bedienung: Durch kurzen Druck auf den Knopf am Armbandsender wird der Notruf ausgelöst. Der Empfänger reagiert mit einer von 4 wählbaren Ruftonmelodien und LED-Blinken. Der mobile Empfänger kann aus der Steckdose genommen und in eine andere Steckdose eingesteckt werden. Die Programmierung auf den Sender geht dabei niemals verloren.
Die vier wählbaren Ruftonmelodien wurden von einem Musiker komponiert und lösen kein Erschrecken (Stress) aus. Sie werden das zu schätzen wissen, wenn der Pflegebedürftige den Sender nicht nur im Notfall sondern öfter betätigt, z.B. weil er etwas braucht oder auf die Toilette muss.
Da der wasserabweisende Sender wie eine Uhr getragen wird, ist er auch beim Waschen und Duschen stets zur Hand. Die Reichweite des Senders im Haus beträgt bis zu 30 Meter. Der mobile Steckdosen-Repeater REP 868 ist ein Gerät, welches jeden Funkimpuls eines HelpLine Senders aufnimmt und wieder aussendet. Damit kann die Funkreichweite erhöht werden oder es können erschwerte Funkbedingungen (bedingt z.B. durch Stahlbetondecken, massive Betonwände oder metallische Objekte) kompensiert werden.
Um die volle Reichweite und Sendeleistung eines Repeaters zu nutzen, platzieren Sie ihn so weit weg wie möglich vom Sender (aber so dass er dennoch aus jeder Position, wo der Sender betätigt werden könnte, dessen Funksignal noch empfängt). Die Reichweite beträgt im freien Feld bis zu 250m und in Gebäuden bis zu 30m.
Wird ein Funkimpuls eines HelpLine Senders empfangen und neu ausgesendet, leuchtet die LED kurz auf.
Zuverlässige Hilfe auf Knopfdruck durch Wände hindurch und über Stockwerke hinweg. Der Sender ist leicht und angenehm zu tragen. Die Reichweite des Senders beträgt bis zu 30 Meter im Haus und ca. 100 Meter im freien Feld. Das Set kann ggf. mit weiteren Sendern und Empfängern aus der HelpLine Produktreihe ergänzt werden, um Ihren persönlichen Anforderungen zu entsprechen. Ein Quittierungssender beispielsweise, ermöglicht das Abstellen des Ruftons aus der Ferne. Mehr Sicherheit durch QUITTIERUNGFUNKTION: da jeder Notruf am Empfänger abgestellt werden muss, geht kein Hilferuf mehr verloren (!). Bei einem Empfänger, der nach einer bestimmten Zeit ausgeht, besteht das Risiko, dass eine gestürzte Person den Sender nochmals drücken muss wenn ihr erster Ruf nicht gehört wurde. Die Batterie im Sender hält 2 Jahre und länger. Sie kann selbst gewechselt werden. Wählbar: 4 Rufton-Melodien und 5 Lautstärken (leise bis sehr laut). HelpLine REP868: Hausnotruf Repeater zur Verlängerung der Reichweite von HelpLine Funk-Sendern.
Der Steckdosen-Repeater wird in eine Steckdose gesteckt und ist sofort betriebsbereit (keine Programmierung notwendig). Empfängt der Repeater ein Funksignal von einem HelpLine Sender, dann sendet er dieses sofort wieder aus. Damit kann die Funkreichweite von HelpLine-Sendern erhöht werden. Um eine lange Funkstrecke zu überwinden können Sie ggf. mehrere Repeater hintereinander einsetzen. Wichtig: Verwenden Sie das Gerät bitte ausschließlich als Funkrepeater für HelpLine-Sender.
Lieferumfang:Funk Steckdosen-Empfänger HelpLine 230HelpLine Funk Armbandsender inkl. ArmbandHelpLine Steckdosen-Repeater REP868Deutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
Die Kombination von Steckdosenempfänger und mobilem Empfänger könnte für Sie passend sein wenn Sie den Steckdosenempfänger im Haus und den mobilen Empfänger unterwegs im Haus, im Garten, im Keller oder wo immer Sie den Steckdosenempfänger nicht hören, nutzen.
Weitere Informationen zu den Vorteilen verschiedener Empfänger- und Sendervarianten in der häuslichen Pflege finden Sie unter dem Stichwort HelpLine Mini (für mobile Empfänger) und HelpLine 230 (für Steckdosenempfänger).
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine 230 Deutsch
Instruction Manual HelpLine 230 English
Manual de instrucciones HelpLine 230 español
Manual de instrucciones HelpLine 230 Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine 230 italiano
Gebruiksaanwijzing HelpLine 230 Nederlands
Instrukcja obsługi HelpLine 230 Polski
Bruksanvisningar HelpLine 230 Svenska
HelpLine Mini:
Bedienungsanleitung HelpLine Mini Deutsch
Instruction Manual HelpLine Mini English
Manual de instrucciones HelpLine Mini español
Manual de instrucciones HelpLine Mini Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine Mini italiano
Für Kranke und Senioren immer griffbereit. Nehmen Sie hilfebedürftigen Menschen die Angst im Notfall nicht gehört zu werden. Ein kurzer Druck auf den Notrufknopf löst den Notruf am Empfänger aus (Piepen, Vibration, LED-Blinksignale).
Mobiler Hausnotruf: klein, leicht, kann mit dem Gürtel Clip bequem getragen werden. Kinderleichte Bedienung sowohl für den Pflegebedürftigen als auch für die betreuende Person. Der Empfänger ist umstellbar auf Blinken/Ton und Blinken/Vibration. Batterien im Empfänger halten 2 bis 3 Wochen (da er in Empfangsbereitschaft etwas Strom verbraucht). Bei längerer Nutzung empfehlen wir daher wieder aufladbare Akkus (immer 2 im Ladegerät, 2 im HelpLine Mini).
Wasserabweisender Sender: Der HelpLine Sender kann beim Waschen, sollte jedoch nicht beim Duschen oder Baden getragen werden. Die Reichweite des Armbandsenders beträgt ca. 100 Meter (im freien Feld) und bis zu 30 Meter im Haus. Die eingebaute Batterie des Funksenders hat eine Lebensdauer von ca. 2 Jahren und kann selbst gewechselt werden.
Der mobile Steckdosen-Repeater REP 868 ist ein Gerät, welches jeden Funkimpuls eines HelpLine Senders aufnimmt und wieder aussendet. Damit kann die Funkreichweite erhöht werden oder es können erschwerte Funkbedingungen (bedingt z.B. durch Stahlbetondecken, massive Betonwände oder metallische Objekte) kompensiert werden. Die Reichweite beträgt im freien Feld bis zu 250m und in Gebäuden bis zu 30m. Wird ein Funkimpuls eines HelpLine Senders empfangen und neu ausgesendet, leuchtet die LED kurz auf.
Mehr Sicherheit durch Quittierungsfunktion: Jeder (Not-) Ruf muss quittiert (=bestätigt/abgestellt) werden. Das Set kann ggf. mit weiteren Sendern und Empfängern aus der HelpLine-Produktreihe ergänzt werden. Besonders praktisch, wenn Sie eine längere Funkstrecke überwinden müssen.
Das HelpLine Mini ist einstellbar auf nur Piepen, nur Vibration, nur LED-Blinken oder eine Kombination dieser drei Signale (Sie erhalten das Gerät eingestellt auf Piepen, Vibration und LED-Blinken und können es bei Bedarf umstellen).
Bei der Entwicklung des Gerätes wurde der Schwerpunkt auf einfachste Bedienung gelegt. Die Geräte werden in der EU nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt.
Die Batterie im Sender hält 2 Jahre und länger. Sie kann selbst gewechselt werden.
HelpLine REP868: Hausnotruf Repeater zur Verlängerung der Reichweite von HelpLine Funk-Sendern.Der Steckdosen-Repeater wird in eine Steckdose gesteckt und ist sofort betriebsbereit (keine Programmierung notwendig). Empfängt der Repeater ein Funksignal von einem HelpLine Sender, dann sendet er dieses sofort wieder aus. Damit kann die Funkreichweite von HelpLine-Sendern erhöht werden.Um die volle Reichweite und Sendeleistung eines Repeaters zu nutzen, platzieren Sie ihn so weit weg wie möglich vom Sender (aber so dass er dennoch aus jeder Position, wo der Sender betätigt werden könnte, dessen Funksignal noch empfängt).Um eine lange Funkstrecke zu überwinden können Sie ggf. mehrere Repeater hintereinander einsetzen.
Lieferumfang:Mobiler Funkempfänger HelpLine MiniHelpLine FunkarmbandsenderHelpLine Steckdosen-Repeater REP8682xAA BatterienDeutsche Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung und Dokumente zum Herunterladen:
Bedienungsanleitung HelpLine Mini Deutsch
Instruction Manual HelpLine Mini English
Manual de instrucciones HelpLine Mini español
Manual de instrucciones HelpLine Mini Francés
Istruzioni per l'uso HelpLine Mini italiano